ロシアの言語関連ニュース（通訳・翻訳部 配信）

ロシアの言語関連ニュース（通訳・翻訳部 配信）

• [2010/12/10]    通訳翻訳会社のテープ起こし対応範囲  
• [2010/12/07]    ロシア人の外国人アンケート調査  
• [2010/12/06]    ロシア人を対象とした調査  （J.M.より）
• [2010/12/06]    ロシア人 外国人アンケート調査  （J.M.より）
• [2010/11/16]    ロシアでの海外調査  
• [2010/11/16]    ロシア語通訳について  
• [2010/10/28]    実務翻訳のリライトについて  
• [2010/10/28]    逐次通訳  
• [2010/10/27]    同時通訳のピンチヒッター  （J.M.より）
• [2010/10/27]    スポットでの通訳派遣について  
• [2010/10/26]    秘書・通訳派遣  
• [2010/10/26]    テープ起こしとお見積り  
• [2010/10/25]    テープ起こしで会話分析  
• [2010/10/25]    IT翻訳のリライト  （J.M.より）
• [2010/10/22]    ロシア語のリライト  
• [2010/10/22]    同時通訳のメリットとデメリット  
• [2010/10/21]    環境翻訳の校正  
• [2010/10/21]    逐次通訳の技術について  
• [2010/10/20]    ロシア語のテープ起こし  
• [2010/10/20]    ロシア語の校正  
• [2010/10/13]    同時通訳と逐次通訳の違いとは  （K.M.より）
• [2010/10/13]    逐次通訳者の勉強方法  （J.M.より）
• [2010/10/12]    逐次通訳の日本語力  （K.M.より）
• [2010/10/12]    逐次通訳の故意的「加訳」と「意訳」  （K.M.より）
• [2010/10/13]    リレー形式の同時通訳  （J.M.より）
• [2010/10/13]    翻訳と逐次通訳  
• [2010/10/12]    ロシア語通訳  
• [2010/10/12]    法務翻訳とリライト  
• [2010/10/08]    機械による翻訳  （K.M.より）
• [2010/10/08]    アパレル関連の外国人ナレーター  
• [2010/10/04]    ゲーム翻訳のリライト  
• [2010/09/30]    翻訳と編集・デザイン・DTP  （J.M.より）
• [2010/09/30]    ロシア語添削  
• [2010/09/30]    ロシア語近縁言語の翻訳  （J.M.より）
• [2010/09/27]    ロシア語リライト  
• [2010/09/27]    ロシア語通訳派遣の今  
• [2010/09/15]    ロシア語校正  
• [2010/09/14]    ロシア語企業研修  
• [2010/09/13]    ラテン語の映像翻訳  
• [2010/09/13]    逐次通訳 派遣  
• [2010/09/10]    国際見本市でのイベント外国人  
• [2010/09/10]    辞典と翻訳  
• [2010/09/10]    校正に必要な辞書  
• [2010/09/09]    ウェブサイト翻訳と添削  
• [2010/09/09]    テープ起こしと反訳  
• [2010/09/09]    ロシア語の窓  
• [2010/07/09]    ロシア語添削について  
• [2010/06/04]    逐次通訳者の手と頭  
• [2010/06/04]    同時通訳と資料  （K.M.より）
• [2010/06/03]    ロシア語の親戚たち  

2013年  記事一覧へ

2012年  記事一覧へ

2011年  記事一覧へ

ホームへ